24. Januar 2018

Rainbow Birthday Wishes


Wenn ich mir unter allen Distress Ink Tönen nur drei aussuchen dürfte, dann wären das mermaid lagoon, mustard seed and picked raspberry - weil man mit ihnen den perfekten Regenbogen hinbekommt.
If I could choose just three Distress Ink colors they would be mermaid lagoon, mustard seed and picked raspberry - because you only need these three to create a perfect rainbow blend. 

Diese Geburtstagkarte ging an Anke die ich bei Instagram unter colorfulfussl kenne 😊 da sie ja quasi den halben Namen mit mir teilt - colorful - wollte ich ihr eine ebensolche Karte basteln.
I sent this Birthday card to Anke, who I know from Instagram as colorfulfussl 😊 since she and I share half the name - colorful - I want to make her a card in that style.


Zuerst habe ich mir ein Stück der Karte abgeklebt und im untere Drittel den Regenbogen gewischt. Ich beginne meist mit Gelb, da es die hellste Farbe ist. Da sich orange, rot und grün mit den anderen beiden Farben ergeben sollen, trage ich von Gelb auch am meisten auf. Dann wische ich von links und rechts jeweils mit der andere Farbe heran, sodass aber noch genug Gelb in der Mitte über bleibt. Falls der Übergang noch zu hart ist gehen ich nochmals mit Gelb über die Mischbereiche. Dann nur noch das Violett "herstellen" in dem ich mit dem Blau an das Pink heranwische.
I taped off the middle of the card and blended the rainbow in the lower third of the cardstock. I usually start with yellow, for it is the lightest color. Since I want to blend orange, red and green with the two other colors I put down a large area of the yellow. Then I go in from the sides with the other two colors. If the transition betwenn the colors is too harsh I'll go back over it with the yellow. What's left is to create the purple in blending the blue into the pink. 

Nachdem der unter Bereich etwas trocknen durfte, habe ich von oben noch etwas helles Blau gewischt, um den Himmel darzustellen - das sieht man leider auf den Bilder sehr schlecht. Nun kommt meine derzeitige Lieblingsstanze zum Einsatz und zum Abschluß noch den tollen Spruch mit schwarz aufstempeln.
After the lower part could dry a bit, I blended some light blue from the top of the cardstock to create a sky - is very hard to see in the pictures. Then I'm using my current favorite frame die and to finish it off I stamped the greeting with black ink.



Lieben Dank fürs Vorbeischauen ❤ thanks for stopping by ❤
habt eine kreative Zeit und bis bald,   have an creative time and see you soon 



Material / supplies:
  • Papier / paper: smooth bristol CS by Clairefontaine and by Exacompta
  • Stempel / stamps: "rain or shine" by Mama Elephant/ Simon Says Stamp (Stamptember 2017 exclusive)
  • Stempelkissen / ink pads: Memento tuxedo black, VersaFine onyx black von Tsukineko  
  • Distress Inks: mermaid lagoon, mustard seed, picked raspberry, tumbled glass by Ranger
  • Stanzen/ dies: "all prettied up" by Mama Elephant
  • Farbe/ color: Copic Marker 

22. Januar 2018

Frohes Neujahr in türkis und gold


Heute mal eine etwas andere Variante einer Neuahrskarte - warum auch nicht mal in türkis?

Für den Hintergund habe ich Aquarellpapier mit der "ditsch-Technik" in verschiedenen blauen und türkisen Distress Ink  eingefärbt. Nach dem Trocknen bin ich nochmals mit Distress Ink durch eine Schablone an den Ecken drüber.
Der kleine tanzende Löwe ist auch in Türkis coloriert und die weißen Stellen hab ich zusätzlich mit goldenen perfect pearls akzentuiert. Das Auge habe ich mit einer Schicht glossy accents betont.

Today I have a different new years card to show - why not using turquoise?

For the background I smooshed some blue and turquoise distress ink colors onto a piece of heavy weight watercolor paper. When it was try I went over it with distress inks again, this time using a stencil and only on two corners. 
I colored the dancing lion in turqouise too and painted the white parts with golden perfect pearls. For finishing touch I used glossy accents on the eye. 


Wer mich kennt weiß, dass ich gerne nicht nur pures Wasser auf meine Distress Hintergründe spritze, sondern auch dieses gerne mal mit perfect pearls mische. Normalerweise verwende ich immer die weiße pearl Farbe, aber für diese Karte dachte ich passt Gold besser. Ich mische mir die Pigmente immer in einer kleinen Palette an, dort kann der Überschuß trocknen und bei Bedarf kann ich es dort einfach wieder anfeuchten.
Da ich für die Klappkarte aus Kraftpapier benutzt habe, habe ich das Sentiment auch auf kraftpapier embossed und dieses Stückchen auch mit dem goldenen perfect pearls bepinselt. Ebenso auch das "happy", welches ich nach dem Trocknen zusätzlich mit glossy accents überzogen hab.

Those who know me are familiar with what comes next. I like to spritz my Distress backgrounds with pearlized water. Usually I use the white pearly color but for this card I thought gold would look nicer. I'm always mixing the pigments in a small palett with water and if there is anything left it can dry and I can rewet it next time I need it. 
As cardbase I used kraft cardstock, so I took a piece of that for the sentiment as well and heat embossed it in white. Then I painted it with the gold shimmer water as well. I did that on the "happy" too and covered it with glossy accents when dry. 



Und hier fast alle "Zutaten":
And here are almost all "ingredients" :



Lieben Dank fürs Vorbeischauen ❤ thanks for stopping by ❤
habt eine kreative Zeit und bis bald,   have an creative time and see you soon 




Material / supplies:  
  • Papier / paper: smooth bristol CS Clairefontaine;
    XL Aquarell watercolor paper
     Canson; kraft CS
  • Stempel / stamps: "lion dance", "me and my Yeti" by Mama Elephant 
  • Stempelkissen / ink pads: Memento tuxedo black, VersaMark beide von Tsukineko  
  • Distress Inks:  peacock feathers, salty ocean, tumbled glass by Ranger
  • Stanzen/ dies: "happy script", "all prettied up" by Mama Elephant
  • Stencil: "mini peacock pattern" by The Crafters Workshop
  • Farbe/ color: Copic Marker 
  • Sonstiges/ misc: Embossing Powder white von Hero Arts WOW;
    perfect pearls "perfect gold" by Ranger

13. Januar 2018

Red and gold and many dancing lions


Dieses Set hat es mir tatsächlich angetan. Da die Löwen so schön groß sind kann man mit ihnen auch wunderbar einen Hintergrund bestempeln. Um diesen Ton in Ton Hintergrund zu machen habe ich klares Embosingpulver verwendet und alle Löwen über den roten Hintergrund verteilt gestempelt. Die kleinen offenen Stellen dazwischen habe ich mit dem Konfetti Stempelchen aufgefüllt. Ganz nebenbei - den Cardstock habe ich vor dem Embossen gestanzt, denn es ist mir schon passiert, dass beim Durchkurbeln das Embosste geplättet, zerkratzt oder sonst wie zerstört wurde.

I really like this stamp set. Since the lions have a really nice size you can easily stamp your own background with them. To make this tone in tone background I used clear embossing powder and stamped all the lions all over the red cardstock. The small spaces in between I filled with the confetti stamp. By the way - I die-cut the cardstock prior to embossing because sometimes the die cutting progress can flatten, scratch or damage the embossed areas.


Auf der Suche nach einem warmen kräftigen Goldton hab ich mich durch meine Papiere und Gitter gewühlt, aber nichts gefunden was meiner Vorstellung entsprach. Alle meine goldenen Spiegelglanzpapier waren zu grell und hatte zu viel Gelb im Goldton. Also entschied ich mich die goldene Farbe aus dem Kuretake Aquarellkasten zu nehmen und habe sie mit wenig Wasser richtig dick auf Aquarellpapier aufgetragen. Mit dem Ergebniss bin ich sehr zufrieden. Es ist ein gedämpfter aber warmer Goldton der viel besser zu den Pailetten und dem Gelb des Löwen passt. Der Spruch ist wieder mit gold auf schwarzen Cardstock embossed.
Looking for a rich warm gold tone I went through my papers and glitters and found nothing to what I had in mind. All my gold foiled paper were to bright, too much yellow in the gold, so I decided to use the kuretake gold waterpaint and heavily applied it onto a piece of watercolor paper. I'm really happy with the result, it's a muted yet rich warm gold and suited much better with the sequins and the yellow color of the lion. The sentiment is once again embossed gold on black cardstock.


Und hier sind die "Zutaten" für die Karte:
And here are the "ingredients" to make this card:



Lieben Dank fürs Vorbeischauen ❤ thanks for stopping by ❤
habt eine kreative Zeit und bis bald,   have an creative time and see you soon 



Material / supplies: 
  • Papier / paper: smooth bristol CS Clairefontaine; red and black CS;
    watercolor paper von Rossmann (local drugstore)
  • Stempel / stamps: "lion dance" by Mama Elephant 
  • Stempelkissen / ink pads: Memento tuxedo black, VersaMark von Tsukineko  
  • Stanzen/ dies: "all prettied up" Mama Elephant
  • Farbe/ color: Copic Marker (Y38, Y35, Y02);
    gold 09 watercolor Gansai Tambi by Kuretake
  • Sonstiges/ misc: Embossing Powder clear "super fine detail" by Ranger;
    Embossing Powder gold (super fine); gold sequins (dollar store)

9. Januar 2018

Welcome 2018 - happy new year


Hallo ihr lieben und frohes Neujahr. Ich wünsche euch ein kreatives und gesundes 2018
Hello and a happy new year, have a good and creative 2018

Auch wenn das chinesische neue Jahr erst im Februar beginnt, musste ich diese niedlichen Tanzlöwen für meine Neujahrskarten verwenden. Irgendwie denke ich trotzdem immer an Drachen, wenn ich sie sehe.
Although the chinese new year isn't until february I needed to use these cute dancing lions for my new year's cards. And I still think of dragons when I see them

Gold und rot sind ja die klassischen Farben die ich zumindest mit China verbinde. Daher habe ich den Hintergrund mit einem warmen Gelbton aus der Distress Inkfamilie gewischt. Diese abgeklebten Ränder habe ich mir bei Nichol Spohr abgeschaut und ich finde das Ergebniss soooo schön.
Gold and red are the main colors that come to my mind when I think of China. So I blended the background with a rich warm yellow from the Distress Ink family. The tape of boarder I saw at Nichol Spohr and I really love the result.


Den tanzenden Löwen wollte ich von dem ganzen gelbgold und rot abheben und habe mich für ein Glückkleeblatt Grün entschieden das in Gelb ausläuft.
The dancing lion should stand out against all the golden yellow and the red therefor I decided to use a lucky clover green blended into citrusy yellow.


Ganz verliebt bin ich auch in die Rot-Kombination der Copicstifte, so sehr dass ich sogar den Hintergrund für den Spruch und sogar einen zweiten Hintergrundlayer als Basis mit dem Markern coloriert habe.
I'm totally in love with the combination of red from my copic markers - that much that I even colored the baclground for the sentiment and a second background layer with the markers. 


Den Spruch habe ich klassisch mit Gold embossed, es ist schon ewig her, dass ich überhaupt goldenes Embossingpulver verwendet habe - es war ganz unten in der Aufbewahrungskiste...
Und die Mädels - sind die nicht zuckersüß??? Ich liebe diese Sailor Moon Bommelfrisur ❤
The sentiment is embossed in gold, it's been ages that I used gold embossing powder - it was at the bottom of the storage box....
And the girls - aren't they adorable? I love these Sailor Moon Pompom hairstyle




Lieben Dank fürs Vorbeischauen ❤ thanks for stopping by ❤
habt eine kreative Zeit und bis bald,   have a creative time and see you soon




Material / supplies:
  • Papier / paper: smooth bristol CS Clairefontaine and Exacompta
  • Stempel / stamps: "Lion Dance" by Mama Elephant 
  • Stempelkissen / ink pads: Memento tuxedo black, VersaMark von Tsukineko  
  • Distress Inks:  dried marigold, fossilized amber by Ranger
  • Stanzen/ dies: "all prettied up" by Mama Elephant
  • Farbe/ color: Copic Marker (Y38, Y35, Y06, Y02, YG09, YG06, R59, R37, R17);
    watercolor gold (no. 90) gansai tambi by kuretake
  • Sonstiges/ misc: Embossing Powder gold