12. August 2016

Drachenstark - ein Krafttier zur Genesung

Wenn man Karten bastelt kommt man auch um die weniger schönen Momente im Leben nicht herum. Da liegen dann auch mal Genesungskarte auf dem Basteltisch. Ich möchte jetzt nicht groß ausholen aber nur als Hintergrund für euch: diese Karte ist für meinen Papa, der gerade im Krankenhaus ist und eine schwere OP hinter sich hat. Er ist ein starker Mensch und zufällig auch ein "Drache" im chinesischen Horoskop, daher habe ich diese Karte für ihn gebastelt. in fröhlichen warmen und aufmunternden Farben - gegen den tristen Krankenhaus Alltag.

If your making cards sometimes you have to face the less joyful moments in life. And then there is a get well card lying on your craft table. Just for you to know the background of this card: it's for my dad who's in the hospital at the moment recovering from a heavy surgery. He's a strong man and 'dragon' from the chinese horoscope too. So I made this card for him, in happy, warm and encouraging colors against the dull of hospital's daily routines.


Für den Hintergrund habe ich mich für Brusho Pigmente entschieden. 
Diese wasserlöslichen Farben vermalen sich ähnlich wie Aquarellfarben, kommen jedoch in einem kleinen Plastikdöschen und man streut sie auf das feuchte (oder auch trockene) Papier. Dadurch dass eine Farben aus verschiedenen einzelnen Pigmenten gemischt ist, entstehen diese tollen Batik- oder Streu-Effekte. Das macht das Brusho ganz von alleine und wie sich die Pigmentstreusel im Wasser ausbreiten und verändern ist für mich immer ein besonderes Schauspiel. Benutzt habe ich zwei Farben: gambodge (im oberen Teil, orange rot) und Crimson (das bläuliche rot mit lila).

For the background I've choosen brusho pigments.
These are watersoluble colors which react similar like watercolors, but coming in small plastic containers and you could sprinkle them onto wet (or dry) paper. Because a color is mixed from different pigments these awesome batik like effects are being produced. This spreading and mixing of colors is happing by itself and it's always a a spectacle for me to watch :) I used to colors: gambodge (for the upper part, orange-red) and crimson (the blue-ish red with purples).


Der Drache entstammt dem Stempelset lunar animals von Mama Elephant und ist ein Tier aus dem chinesischen Horoskop:

Der Drache
Im alten China galt der Drache als Symbol für Glück, Reichtum und Macht. 
Imposant, fabelhaft und anmutig vereinen die im Jahr des Drachen geborenen Menschen Geist, Tatkraft und Sensibilität. Großherzig und kraftvoll begegnen sie dem Leben. Als Macher brauchen sie eine besondere Aufgabe, ein Ziel, auf das sie hinarbeiten können.

The dragon is from the stamp set lunar animals by Mama Elephant and is an animal sign from the chinese astrology:

The Dragon
In ancient china the dragon was a symbol for luck, wealth and power. 
Born in the year of the dragon one combines mind, energy and sensibility gracefully and imposingly. They meet life powerful and with a generous heart. As a Doer they need a special task, a goal they can work towards.


Coloriert habe ich den kleinen starken Kerl mit Copic Marker in warmen und kräftigen Rot-Orangen Tönen. Und damit er auf dem gleichfarbigen Hintergrund nicht wie ein Camäleon untergeht, habe ich drei rundliche Formen aus Transparentpapier ausgerissen und diese übereinandergeklebt.

I colored the cute strong dude with copic marker in warm and strong colors in reds and oranges. I used some vellum which I ripped to roughly circled shapes as layer between the background and the dragon so he won't get lost against the similar background like a chameleon.


Die Buchstaben-Wimpel sind aus dem stitched banner alphabet von My Favorite Things und erst kürzlich in meinem Bastelreich eingezogen. Ich liebe sie jetzt schon :) 
Buchstabe und Wimpel werden beide gestanzt, sodass man das Gestanzte auch einzeln verwenden kann. Ich habe zB die Buchstaben farblich im Wimpel ausgetauscht, das wirkt dann wie eine Intarsie. Im Stanzset sind aber auch zwei zusätzliche vollständige Wimpel. Da kann die Buchstaben (oder wie in bei meiner Karte der kleine Holzstern) aufkleben, sodass sie erhaben sind. Natürlich kann man die Buchstaben auch ohne die Wimpel verwenden.
Sooooo viele Möglichkeiten - das ist mir auch wichtig gerade bei Stanzen, dass sie vielseitig zu verwenden sind :)

The banners with the letters are from the stitched banner alphabet die set by My Favorite Things and they're just recently move into my craft room. I already love them :)
Letters and banner are both cut, so you can use the cuts seperately too. I changed the letters in color and it you get an inlayed look by doing so. In the die set are two extra banners as well which you can glue the letters (or in my case the wooden stars) onto. And you can use the letters on their own. Such a versatile die set - this is important to me, espescially with dies :D


Alle Elemente habe ich dann auf einer Kartenbasis aus Kraftkarton geklebt und noch kleine Holzsterne als Verzierung gewählt. Ich finde sie passen sehr gut in das warme Farbschema und greifen den Kraft-Farbton wieder auf.

All the element are glued to a kraft card base and I embellished with small wooden stars. I thought they match the warm colors and the kraft quite well.



Habt einen kreativen Tag
Have a creative day

Claudia

Material:
watercolor paper
brusho (watersoluble pigments)
bristol cardstock
stamps: lunar animals by Mama Elephant
copic marker; Gelly Roll by Sakura (white and black)
dies: stitched banner alphabet by My favorite things
vellum, wooden stars

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen